24 мая – ИА SM.News. Глава Тулы Алексей Эрк и депутаты городской Думы исполнили знаменитую песню «Журавли» в рамках патриотического марафона «Звучит Победа». К вокальной акции присоединились артисты местной Культурно-досуговой системы.
Это произведение, созданное композитором Яном Френкелем на стихи Расула Гамзатова, давно признано всенародным реквиемом, а образ летящего клина стал ключевым мировым символом памяти о павших в годы Великой Отечественной войны.
Напомним, что выдающийся советский поэт Расул Гамзатов написал это стихотворение на родном аварском языке под впечатлением от поездки в Японию. В Хиросиме его глубоко тронула история Садако Сасаки — девочки, умиравшей от лейкемии и собиравшей тысячу бумажных журавликов в надежде на исцеление. Трагедия перекликалась с личной болью самого поэта, чьи братья погибли на фронтах Великой Отечественной, а также с историей осетинской семьи Газдановых, потерявшей в боях всех семерых сыновей.
Русскоязычный перевод поэта-фронтовика Наума Гребнева в журнале «Новый мир» случайно прочитал легендарный артист Марк Бернес. Именно он разглядел в тексте будущий музыкальный памятник, сократил количество строк и предложил заменить изначальное слово «джигиты» на универсальное «солдаты». Тяжело больной певец торопил Яна Френкеля с написанием музыки и успел записать «Журавлей» с одного дубля, сделав этот трек своим прощальным посланием.
Жителей региона приглашают делиться своими любимыми песнями военных лет под хештегом #ЗвучитПобеда. Напомним, что ранее губернатор Тульской области Дмитрий Миляев в рамках марафона исполнил песню «Темная ночь».
